作为V社制作且备受好评的游戏之一，《传送门(Portal)》如《求生之路》《半条命》一样断在了2代，毕竟G胖不数“3”啊。不过在系列15周年纪念日即将到来之际，Nvidia宣布《传送门》RTX版将于2022年12月8日推出，该版本支持DLSS3，支持简体中文，可以免费升级。
在某种程度上，《传送门》RTX版旨在展示DLSS 3 和RTX40系显卡的强大功能。内部基准测试结果显示，使用Lovelace GPU及其帧生成技术几乎可以将性能提高三倍。此外，其他的RTX GPU依然可以使用DLSS 2来提升FPS，但清晰度会有所不同。
《传送门》RTX版是NVIDIA Lightspeed工作室所开发的免费DLC。在这里，你可以体验到 《传送门》在光线追踪技术下的全新画面。游戏的每一帧画面都通过全新光线追踪、纹理以及全新的模型技术进行了升级，并且达到令玩家感到惊讶的画面。
